-
1 comportement antisportif
Comportement qui est contraire à l'esprit du sport et qui est sanctionné.Incorrect behaviour that violates the sporting spirit and entails a punishment.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > comportement antisportif
-
2 carton rouge
Sanction disciplinaire la plus grave infligée à un joueur s'il se rend coupable d'un comportement antisportif, d'une faute grossière, d'actes ou de propos injurieux ou s'il reçoit un second avertissement au cours du même match, et qui entraîne son expulsion du terrain de jeu.► Un joueur, remplaçant ou qui a été remplacé, exclu et à qui un carton rouge a été décerné, doit quitter la proximité du terrain de jeu ainsi que la surface technique.
Strongest possible disciplinary sanction for a player during a match, shown, amongst other things, for extremely unsporting conduct, for serious foul play, for a foul by the last defender in front of goal, for insulting behaviour or for a second cautionable offence, which results in the immediate sending-off of the player concerned from the field of play.► A player, substitute or substituted player who has been sent off and shown the red card must leave the vicinity of the field of play and the technical area.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > carton rouge
-
3 crachat sur un adversaire
Comportement antisportif consistant à cracher sur un joueur de l' équipe adverse pour exprimer son mépris.Act of forcefully expelling saliva in the direction of a player of the other team, which is deemed as unsporting conduct.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > crachat sur un adversaire
-
4 cracher sur un adversaire
Comportement antisportif consistant à cracher sur un joueur de l' équipe adverse pour exprimer son mépris.Act of forcefully expelling saliva in the direction of a player of the other team, which is deemed as unsporting conduct.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > cracher sur un adversaire
-
5 exclusion
Sanction disciplinaire prise par l' arbitre à l'encontre d'un joueur suite à un comportement antisportif, à une faute grossière, ou à un second avertissement, à qui un carton rouge est montré et qui doit quitter le terrain de jeu.Syn. expulsion fDisciplinary sanction taken by the referee against a player guilty of serious foul play, unsporting conduct or who is shown a second yellow card in the same match, who is shown the red card and dismissed from the field of play. -
6 expulsion
Mesure prise par l' organisateur du match en collaboration avec la police, qui consiste à expulser une personne du stade et à s'assurer qu'il n'y sera plus admis.Measure taken by the match organisers in cooperation with the police to remove a person from the stadium and ensure he is not readmitted.Sanction disciplinaire prise par l' arbitre à l'encontre d'un joueur suite à un comportement antisportif, à une faute grossière, ou à un second avertissement, à qui un carton rouge est montré et qui doit quitter le terrain de jeu.Syn. expulsion fDisciplinary sanction taken by the referee against a player guilty of serious foul play, unsporting conduct or who is shown a second yellow card in the same match, who is shown the red card and dismissed from the field of play. -
7 faute passible d'exclusion
Comportement antisportif grave pour lequel le joueur obtient un carton rouge et est exclu du terrain de jeu.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > faute passible d'exclusion
-
8 mesure disciplinaire
mesure disciplinaire f UEFAMesure infligée par les organes de juridiction de l'UEFA, pour punir le comportement antisportif, les violations des Lois du Jeu, et les infractions aux statuts, règlements, décisions et directives de l' UEFA.disciplinary measure UEFAA measure imposed by UEFA's organs for the administration of justice for unsporting conduct, breaches of the Laws of the Game, or contravention of UEFA's Statutes, regulations, decisions and directives.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > mesure disciplinaire
-
9 rapport de l'arbitre
Rapport rempli par l'arbitre immédiatement après un match, dans lequel il doit signaler tout incident avant, pendant ou après le match, tel que la conduite inconvenante des joueurs, le comportement antisportif des officiels, des membres et des supporters.Official document which the referee has to write directly after each match and which contains as much detail as possible about any incidents before, during, or after the match, such as misconduct of players, officials or supporters.Syn. match reportDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > rapport de l'arbitre
См. также в других словарях:
Loi 12 Du Football : Fautes Et Comportement Antisportif — L article Loi 12 du football : fautes et incorrections énonce la loi 12 du football et présente diverses considérations relatives à cette loi. La loi 12 se rapporte aux fautes et incorrection. Au football, les lois du football est le nom… … Wikipédia en Français
Loi 12 du football: fautes et comportement antisportif — Loi 12 du football : fautes et comportement antisportif L article Loi 12 du football : fautes et incorrections énonce la loi 12 du football et présente diverses considérations relatives à cette loi. La loi 12 se rapporte aux fautes et… … Wikipédia en Français
Loi 12 du football : fautes et comportement antisportif — L article Loi 12 du football : fautes et incorrections énonce la loi 12 du football et présente diverses considérations relatives à cette loi. La loi 12 se rapporte aux fautes et incorrections. Au football, les lois du football sont le nom… … Wikipédia en Français
Carton jaune — Pour l’article homonyme, voir Carton jaune (homonymie). Cartons rouge et jaune du football Un carton jaune … Wikipédia en Français
Loi 15 Du Football : Rentrée De Touche — L article Loi 15 du football : rentrée de touche énonce la loi 15 du football et présente diverses considérations relatives à cette loi. La loi 15 se rapporte à la rentrée de touche. Au football, les lois du football est le nom donné aux… … Wikipédia en Français
Loi 15 du football: rentrée de touche — Loi 15 du football : rentrée de touche L article Loi 15 du football : rentrée de touche énonce la loi 15 du football et présente diverses considérations relatives à cette loi. La loi 15 se rapporte à la rentrée de touche. Au football, les… … Wikipédia en Français
Loi 15 du football : rentree de touche — Loi 15 du football : rentrée de touche L article Loi 15 du football : rentrée de touche énonce la loi 15 du football et présente diverses considérations relatives à cette loi. La loi 15 se rapporte à la rentrée de touche. Au football, les… … Wikipédia en Français
Loi 15 du football : rentrée de touche — Rentrée de touche L article Loi 15 du football : rentrée de touche énonce la loi 15 du football et présente diverses considérations relatives à cette loi. La loi 15 se rapporte à la rentrée de touche. Au football, les lois du football est le … Wikipédia en Français
Lois Du Jeu — Au football, les lois du jeu (ou lois du football) est le nom donné aux règles du jeu du football. Elles sont décidées au niveau de l International Football Association Board (IFAB) ; la dernière version date de 2000[1]. La Fédération… … Wikipédia en Français
Lois du Jeu — Au football, les lois du jeu (ou lois du football) est le nom donné aux règles du jeu du football. Elles sont décidées au niveau de l International Football Association Board (IFAB) ; la dernière version date de 2000[1]. La Fédération… … Wikipédia en Français
Lois du football — Lois du jeu Au football, les lois du jeu (ou lois du football) est le nom donné aux règles du jeu du football. Elles sont décidées au niveau de l International Football Association Board (IFAB) ; la dernière version date de 2000[1]. La… … Wikipédia en Français